During a business trip in January 2014, a client gave gifts of Patagonia jackets to Ms. Bianchi and her colleagues. As everyone tried them on, she struggled to fit into hers, a size extra-large. “I couldn't even zip it,” Ms. Bianchi, now 33, recalls ...