Cellara LLC, a Madison company that is developing software for stem cell researchers, has raised $470,000 from 14 investors, according to a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission. The funding is part of a proposed $750,000 offering ...